НОВОСТИ И СОБЫТИЯ
Домой   Новости   2019 
2019 / 27.09.2019
Русификация программы BlueSky Plan 4 завершилась

Дорогие коллеги!
Пришла долгожданная и приятная новость. Американская компания BlueSkyBio, производитель самого передового программного обеспечения для проектирования хирургических шаблонов, ортодонтии и т.д., прислала информацию о включении русской версии  в программу BlueSky Plan 4.

  фото в новостях можно увеличить если на них кликнуть

Теперь все меню и пункты работы с программой будут доступны на русском языке! Уже в следующем релизе вы сможете выбрать русский язык в настройках программы или при её первичной инсталяции!
Мы выражаем слова огромной благодарности и уважения директору по цифровым технологиям компании BlueSkyBio mr. Michael Saltzman за неоценимую помощь в данном проекте!

Напоминаем, что оригинальную версию программы можно абсолютно бесплатно скачать на официальном сайте BlueSkyBio, выход программы с очередным релизом ожидается...

В настоящее время

Для Вас есть возможность, еще до выхода официальной версии программы BlueSkyBio с поддержкой русского языка, самостоятельно осуществить русификацию и начать пользоваться программой.

Для этого Вам необходимо скачать файл ru_ru.qm,

скопировать его в директорию

C:\Program Files\BlueSkyPlan4\

и перезапустить программу. Затем в пункте Tool\Preferences\General выбрать Russian и перезагрузить программу!

blueskyplan

P.S. Первая версия русифицированной программы содержит лексические, синтаксические, а иногда и смысловые ошибки. Это связано с особенностями перевода на русский язык специальных медицинских терминов и понятий. Внутренняя структура программного модуля накладывает некоторые ограничения на применение русского языка, поэтому приходится с трудом находить нужные решения для оптимального соответствия. Но мы обязательно будем вносить коррективы и передадим все замечания нашим коллегам в компанию BlueSkyBio.

Будем искренне благодарны за ваши письма об обнаруженных неточностях и «корявостях» данной версии перевода!

Официальный сайт BlueSkyBio
Conmet.club © 2019 uCoz